Cubelles ret un sentit homenatge a Paulina Schumann

4 de desembre de 2008

L''homenatge va tenir lloc el passat dimarts 25 de novembre

L’Ajuntament de Cubelles va retre un sentit homenatge, dimarts 25 de novembre, a una de les seves veïnes més il·lustres, Paulina Schumann, filla del pallasso Charlie Rivel. El consistori cubellenc va voler-se unir a l’any d’homenatges i guardons com han estat la Medalla d’Or al Mèrit en les Belles Arts concedida pel Ministeri de Cultura el passat 15 d’octubre de mans de SS.MM. els Reis d’Espanya a La Corunya, i el Premi Nacional de Cultura en modalitat de Circ de la Generalitat de Catalunya que va ser-li entregat el 25 d’octubre a Manresa. Tot plegat coincidint amb l’efemèride que enguany es commemora el 25è aniversari de la mort de Charlie Rivel, fill predilecte de Cubelles.





D’imitadora a amazona

L’Alcaldessa de Cubelles, Maria Lluïsa Romero, va fer-li entrega d’una medalla d’or amb la imatge del seu pare, un obsequi que Paulina Schumann va rebre amb molta emoció envoltada de familiars, com el seu fill Jacques Schumann, amics i veïns del municipi que no van voler perdre’s l’ocasió d’assistir a l’homenatge. També va participar-hi el crític de circ Jordi Jané, membre del jurat dels Premis Nacionals de Cultura, qui va presentar una projecció que recollia imatges de les actuacions de Paulina Schumann. El film mostrava alguns dels números amb els que l’homenatjada va fer-se un nom reconegut a nivell internacional. La filla de Charlie Rivel va destacar com una de les millors amazones, malgrat que ella sempre es va sentir atreta “pel ball clàssic”. Tal i com recordava durant l’homenatge Jordi Jané, “ella va ser l’amazona més notòria, en part, per la compenetració gairebé còsmica que tenia amb els cavalls”. Durant la projecció va veure’s algun número d’equilibri sobre la corda de gran plasticitat i d’altres de doma de cavalls, unes actuacions que destacaven per la coordinació i l’elegància dels moviments. També apareixia en alguna actuació de la mà del seu pare, ja que segons Paulina Schumann “ell sempre deia que calia dominar totes les disciplines del circ”. Així doncs, tot i destacar com a amazona, també va actuar de funambulista, en números còmics amb el seu pare, tocant algun instrument, dansant o, fins i tot, fent imitacions, com el dia del seu debut quan tot just era una nena que va imitar a Josephine Baker. Una disciplina que li venia de sang, ja que una de les anècdotes que més es recorda de Charlie Rivel és quan, juntament amb la seva filla Paulina, guanya un concurs d’imitadors de Charles Chaplin on participa l’autèntic Chaplin qui s’adreça a Rivel per dir-li: “M’imiteu vós o sóc jo qui us imita?”.



Una veïna més

Paulina Schumann va recordar que havia decidit traslladar-se definitivament a Cubelles per “estar tranquil·la i ser una veïna més”,i es va mostrar agraïda de com l’ha acollit la vila on va néixer per accident el seu pare i on va decidir retornar-hi als 73 anys fins a la seva mort, el 1983. La regidora de Promoció Cultural, Prudencia Carrasco, va recordar que “és fàcil veure la Paulina passejant o fent tranquil·lament les compres, però que a ningú se li escapa que és un personatge il·lustre del qual Cubelles ha d’estar orgullosa de poder acollir”.

Als 87 anys Paulina Schumann veu reconeguda la seva trajectòria en una de les famílies més il·lustres i regraciades mundialment en aquesta disciplina,i no únicament com la filla de Charlie Rivel, sinó que després d’una vida dedicada al circ ha aconseguit fer-se un nom propi: Paulina Schumann, la més gran amazona de la seva generació.